La Academia Sueca ha otorgado el Premio Nobel de Literatura 2026 a la escritora canadiense Anne Carson, que fue Princesa de Asturias de las Letras en 2020, «por su obra audaz e inventiva que, en diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea», ha dicho la Academia.. Carson, nacida en Toronto en 1950 y residente en Nueva York, es poeta, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada.. Carson es la mujer número 19 en recibir el máximo galardón de las letras en la Academia Sueca. Con ella, se han entregado 122 galardones, de los que 103 han recaído en hombres.. Ha publicado varios volúmenes misceláneos de poemas y ensayos, como Cristal, ironía y Dios y Decreación, la obra de teatro en verso Norma Jeane Baker de Troya, el ensayo Economía de lo que no se pierde, el diario de viaje Tipos de agua, sus anotaciones sobre la lectura de En busca del tiempo perdido (Marcel Proust) y recopiladas bajo el título Albertine, su traducción de Safo en Si no, el invierno y el libro-objeto NOX, casi todos ellos publicados en español por Vaso Roto.. Considerada una de las poetas contemporáneas más importantes según la crítica literaria, Anne Carson es también ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada en la Universidad de Michigan. Su obra destaca por fusionar estilos, referencias y formatos, y le interesa especialmente la hibridación entre la tradición poética grecolatina, la medieval y la contemporánea.. Abandonó dos veces sus estudios en el St. Michael’s College de Toronto y se dedicó durante unos años a las artes plásticas. Carson finalmente se graduó en St. Andrews, Escocia, y en 1985 publicó su tesis sobre Safo.. Profesora de filología clásica, en su obra confluyen el conocimiento de los griegos antiguos y la expresión de su intimidad familiar, las peripecias amorosas de los dioses olímpicos y su propio divorcio, la muerte del hermano de Cayo Valerio Catulo en el siglo I y la de su hermano en el año 2000.. En 2020, esta escritora, considerada una de las voces fundamentales de la literatura anglosajona, recibió el premio Princesa de Asturias de las Letras. La autora, que reside en Nueva York, no pudo viajar a España por las restricciones de la COVID, pero sí dio un discurso emitido por vídeo. En él aludió al viaje que hizo en el Camino de Santiago y que derivó en su libro Tipos de aguas, posteriormente.. Erudita formada en la literatura clásica griega y en literatura comparada, antropología, historia y publicidad, Anne Carson tiró de su formación para desglosar el agradecimiento: «‘Gratitude’, en inglés, está emparentado con gracias en español, que deriva del latín gratia, que a su vez proviene del griego antiguo kharis. Por lo general, se traduce como ‘gracia’ o ‘favor’», explicó.. «La gracia es tanto objetiva como subjetiva: tanto el favor otorgado como la gratificación que siente el receptor. En otras palabras, la gracia es siempre recíproca. Va y viene entre el que da y el que recibe, igual que una luz o un sonido», ha añadido.. E incidió en el valor intrínseco y recíproco del agradecimiento como elemento universal: «La gracia va y viene entre el creador de una obra de arte y su audiencia como entre el que da y el que recibe un regalo. Ninguno podría existir sin el otro. Así que les agradezco profundamente esta gracia que hemos intercambiado entre nosotros».. Anne Carson, autora de una prolífica obra, consolidó su «nueva relación de gracia» con un poema «interactivo» en el que ha pedido la participación del público. Ustedes han de decir: «¡Comprémoslo! ¡Qué ganga!” cuando les indique. Contaré hasta tres para que puedan practicar.(«¡Comprémoslo! ¡Qué ganga!»)¿De acuerdo? Recuerden su estrofa», ha señalado en el video.. En una de sus escasas entrevistas Carson aseguraba: «Si supiera qué es la poesía no tendría necesidad de escribir. Es algo que busco a tientas en la oscuridad», y también que «escribes sobre lo que quieres escribir de la manera que tengas que hacerlo».
La Academia Sueca otorga su galardón a una mujer por 19 vez en su historia, frente a 103 hombres.
La Academia Sueca ha otorgado el Premio Nobel de Literatura 2026 a la escritora canadiense Anne Carson, que fue Princesa de Asturias de las Letras en 2020, «por su obra audaz e inventiva que, en diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea», ha dicho la Academia.. Carson, nacida en Toronto en 1950 y residente en Nueva York, es poeta, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada.. Carson es la mujer número 19 en recibir el máximo galardón de las letras en la Academia Sueca. Con ella, se han entregado 122 galardones, de los que 103 han recaído en hombres.. Ha publicado varios volúmenes misceláneos de poemas y ensayos, como Cristal, ironía y Dios y Decreación, la obra de teatro en verso Norma Jeane Baker de Troya, el ensayo Economía de lo que no se pierde, el diario de viaje Tipos de agua, sus anotaciones sobre la lectura de En busca del tiempo perdido (Marcel Proust) y recopiladas bajo el título Albertine, su traducción de Safo en Si no, el invierno y el libro-objeto NOX, casi todos ellos publicados en español por Vaso Roto.. Considerada una de las poetas contemporáneas más importantes según la crítica literaria, Anne Carson es también ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada en la Universidad de Michigan. Su obra destaca por fusionar estilos, referencias y formatos, y le interesa especialmente la hibridación entre la tradición poética grecolatina, la medieval y la contemporánea.. Abandonó dos veces sus estudios en el St. Michael’s College de Toronto y se dedicó durante unos años a las artes plásticas. Carson finalmente se graduó en St. Andrews, Escocia, y en 1985 publicó su tesis sobre Safo.. Profesora de filología clásica, en su obra confluyen el conocimiento de los griegos antiguos y la expresión de su intimidad familiar, las peripecias amorosas de los dioses olímpicos y su propio divorcio, la muerte del hermano de Cayo Valerio Catulo en el siglo I y la de su hermano en el año 2000.. Anne Carson, durante su discurso retransmitido en los Princesa de Asturias.CASA REAL. En 2020, esta escritora, considerada una de las voces fundamentales de la literatura anglosajona, recibió el premio Princesa de Asturias de las Letras. La autora, que reside en Nueva York, no pudo viajar a España por las restricciones de la COVID, pero sí dio un discurso emitido por vídeo. En él aludió al viaje que hizo en el Camino de Santiago y que derivó en su libro Tipos de aguas, posteriormente.. Erudita formada en la literatura clásica griega y en literatura comparada, antropología, historia y publicidad, Anne Carson tiró de su formación para desglosar el agradecimiento: «‘Gratitude’, en inglés, está emparentado con gracias en español, que deriva del latín gratia, que a su vez proviene del griego antiguo kharis. Por lo general, se traduce como ‘gracia’ o ‘favor’», explicó.. El libro de Carson ‘La belleza del marido’.CEDIDA/Lumen. «La gracia es tanto objetiva como subjetiva: tanto el favor otorgado como la gratificación que siente el receptor. En otras palabras, la gracia es siempre recíproca. Va y viene entre el que da y el que recibe, igual que una luz o un sonido», ha añadido.. E incidió en el valor intrínseco y recíproco del agradecimiento como elemento universal: «La gracia va y viene entre el creador de una obra de arte y su audiencia como entre el que da y el que recibe un regalo. Ninguno podría existir sin el otro. Así que les agradezco profundamente esta gracia que hemos intercambiado entre nosotros».. ‘Norma enrevesada’, de de Carson.CEDIDA. Anne Carson, autora de una prolífica obra, consolidó su «nueva relación de gracia» con un poema «interactivo» en el que ha pedido la participación del público. Ustedes han de decir: «¡Comprémoslo! ¡Qué ganga!” cuando les indique. Contaré hasta tres para que puedan practicar.(«¡Comprémoslo! ¡Qué ganga!»)¿De acuerdo? Recuerden su estrofa», ha señalado en el video.. En una de sus escasas entrevistas Carson aseguraba: «Si supiera qué es la poesía no tendría necesidad de escribir. Es algo que busco a tientas en la oscuridad», y también que «escribes sobre lo que quieres escribir de la manera que tengas que hacerlo».
