La fiesta del idioma español tiene un nuevo manual: la 24ª edición del Diccionario de la Real Academia de la Lengua (RAE), que se ha presentado en la sede madrileña, comandada por su director Santiago Muñoz Machado, presidente asimismo de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).. Muñoz Machado ha invitado a sus colegas de las academias de todos los lugares del mundo donde el español es el idioma oficial, a proponer sus palabras favoritas de entre las nuevas incorporaciones que registra el nuevo Diccionario de la Lengua Española, como una muestra de la enorme riqueza que nuestro idioma encierra, más allá de las fronteras. Un crecimiento que ha conseguido que el diccionario nuevo sea la más copiosa muestra de que el español se diversifica.. El propio Machado ha propuesto ante sus invitados la palabra ‘Tolerancia’: «Respeto a las ideas, creencias, prácticas de los demás cuando son contrarias a las de los demás». Estas han sido las demás, términos que expresan amor, alimento, resistencia, hermandad u origen.. De Colombia a El Salvador. Eduardo Durán Gómez (Colombia) propone ‘Guámbita’ y Guambito’: «Adolescentes que aún no ha llegado a la pubertad». Francisco Proaño Arandi (Ecuador) apunta ‘Yamor’: «Una tradicional bebida fermentada (una especie de chicha) y, por extensión, una importante fiesta popular y mestiza». Gonzalo Celorio, premio Cervantes 2026, (México) apuesta por ‘Asegunes’: «Circunstancias, condiciones o matices que afectan a un proceso, asunto o estado de las cosas». Jorge Ernesto Lemus Sandoval (El Salvador) se inclina por ‘Morro y morra’: «La pareja sentimental».. De Venezuela a Guatemala. Horacio Biord Castillo (Venezuela) elige ‘Yisero y yisera’: «Conductores de transporte público». Guillermo Soto Vergara (Chile) aprecia ‘Merkén: «Tradicional condimento picante y ahumado originario de la cultura mapuche en el sur del país». Harry Belevan-McBride (Perú) se centra en el pasado político y social, ‘Senderista’: «Miembro, militante o simpatizante de Sendero Luminoso, la organización terrorista que finalmente se disolvió en aras de la paz». Gonzalo de Villa y Vásquez (Guatemala) escoge ‘Mengala’: «Traje tradicional de origen hispánico como a la mujer mestiza o ladina que lo vestía».. De Costa Rica a Cuba. Alexánder Sánchez Mora (Costa Rica) se inclina por ‘Pochotón, pochotona’: «Persona robusta y fuerte, en referencia al árbol de Pochote». Daisy López (Filipinas): ‘Ilocano, ilocana’: «Se refiere a los habitantes o la cultura originarios de la Región de Ilocos, en Filipinas, así como a su idioma». Jorge Eduardo Ritter (Panamá) firma ‘Sopotocientos, sopotocientas’: «Indica una cantidad imprecisa, muy grande o exagerada de algo (equivalente a «cientos», «infinidad» o «mil y una veces»). Jorge Fornet Gil (Cuba) destaca la cálida ‘Asere’: «Amigo íntimo, hermano, socio y compañero inseparable».. De Paraguay a Guinea Ecuatorial. Bernardo Neri Farina (Paraguay) sugiere ‘Bolaterapia’: «Un relato falso, engaño, falsedad o ‘venta de humo'». España Villegas (Bolivia) dice ‘Amartelo’: «Quien ama y se enamora». Rafael Felipe Oteriño (Argentina) se queda con ‘Chepibe’: «Un aprendiz, cadete o empleado de menor jerarquía». Gerardo Caetano (Uruguay) señala ‘Chivito’: «Plato típico del país». Víctor Manuel Ramos Rivera (Honduras) se fija en ‘Nenequear’: «Mimar a alguien en exceso».. José Luis Vega (Puerto Rico) se queda con ‘Cangrimán’: «Una persona de gran poder, influencia, astucia e importancia». Nuria Morgado (EE UU) se centra en ‘Hispanounidense’: «La persona de origen hispano que reside en Estados Unidos, hablen o no hablen español». Agustín Nze Nfumu (Guinea Ecuatorial) se decir por Ecuatoguineana de la Lengua Española termina con ‘Pelucar’: «Forma popular o variante de uso coloquial que equivale a peluquear, es decir, cortar el pelo a alguien»
Los directores de las Academias del Español de todo el mundo han brindado vocablos representativos de sus países durante la presentación del 24ª Diccionario de la RAE.
La fiesta del idioma español tiene un nuevo manual: la 24ª edición del Diccionario de la Real Academia de la Lengua (RAE), que se ha presentado en la sede madrileña, comandada por su director Santiago Muñoz Machado, presidente asimismo de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).. Muñoz Machado ha invitado a sus colegas de las academias de todos los lugares del mundo donde el español es el idioma oficial, a proponer sus palabras favoritas de entre las nuevas incorporaciones que registra el nuevo Diccionario de la Lengua Española, como una muestra de la enorme riqueza que nuestro idioma encierra, más allá de las fronteras. Un crecimiento que ha conseguido que el diccionario nuevo sea la más copiosa muestra de que el español se diversifica.. El propio Machado ha propuesto ante sus invitados la palabra ‘Tolerancia’: «Respeto a las ideas, creencias, prácticas de los demás cuando son contrarias a las de los demás». Estas han sido las demás, términos que expresan amor, alimento, resistencia, hermandad u origen.. De Colombia a El Salvador. Eduardo Durán Gómez (Colombia) propone ‘Guámbita’ y Guambito’: «Adolescentes que aún no ha llegado a la pubertad». Francisco Proaño Arandi (Ecuador) apunta ‘Yamor’: «Una tradicional bebida fermentada (una especie de chicha) y, por extensión, una importante fiesta popular y mestiza». Gonzalo Celorio, premio Cervantes 2026, (México) apuesta por ‘Asegunes’: «Circunstancias, condiciones o matices que afectan a un proceso, asunto o estado de las cosas». Jorge Ernesto Lemus Sandoval (El Salvador) se inclina por ‘Morro y morra’: «La pareja sentimental».. El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, durante la presentación de la 24 edición del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española.Europa Press 2026. De Venezuela a Guatemala. Horacio Biord Castillo (Venezuela) elige ‘Yisero y yisera’: «Conductores de transporte público». Guillermo Soto Vergara (Chile) aprecia ‘Merkén: «Tradicional condimento picante y ahumado originario de la cultura mapuche en el sur del país». Harry Belevan-McBride (Perú) se centra en el pasado político y social, ‘Senderista’: «Miembro, militante o simpatizante de Sendero Luminoso, la organización terrorista que finalmente se disolvió en aras de la paz». Gonzalo de Villa y Vásquez (Guatemala) escoge ‘Mengala’: «Traje tradicional de origen hispánico como a la mujer mestiza o ladina que lo vestía».. De Costa Rica a Cuba. Alexánder Sánchez Mora (Costa Rica) se inclina por ‘Pochotón, pochotona’: «Persona robusta y fuerte, en referencia al árbol de Pochote». Daisy López (Filipinas): ‘Ilocano, ilocana’: «Se refiere a los habitantes o la cultura originarios de la Región de Ilocos, en Filipinas, así como a su idioma». Jorge Eduardo Ritter (Panamá) firma ‘Sopotocientos, sopotocientas’: «Indica una cantidad imprecisa, muy grande o exagerada de algo (equivalente a «cientos», «infinidad» o «mil y una veces»). Jorge Fornet Gil (Cuba) destaca la cálida ‘Asere’: «Amigo íntimo, hermano, socio y compañero inseparable».. Gonzalo Celorio, Premio Cervantes 2026 y presidente de la Academia de la Lengua de México.CEDIDA/RAE. De Paraguay a Guinea Ecuatorial. Bernardo Neri Farina (Paraguay) sugiere ‘Bolaterapia’: «Un relato falso, engaño, falsedad o ‘venta de humo'». España Villegas (Bolivia) dice ‘Amartelo’: «Quien ama y se enamora». Rafael Felipe Oteriño (Argentina) se queda con ‘Chepibe’: «Un aprendiz, cadete o empleado de menor jerarquía».Gerardo Caetano (Uruguay) señala ‘Chivito’: «Plato típico del país». Víctor Manuel Ramos Rivera (Honduras) se fija en ‘Nenequear’: «Mimar a alguien en exceso».. Daisy López, presidenta de la Academia de Filipinas.CEDIDA/RAE. José Luis Vega (Puerto Rico) se queda con ‘Cangrimán’: «Una persona de gran poder, influencia, astucia e importancia». Nuria Morgado (EE UU) se centra en ‘Hispanounidense’: «La persona de origen hispano que reside en Estados Unidos, hablen o no hablen español». Agustín Nze Nfumu (Guinea Ecuatorial) se decir por Ecuatoguineana de la Lengua Española termina con ‘Pelucar’: «Forma popular o variante de uso coloquial que equivale a peluquear, es decir, cortar el pelo a alguien»
